It weirds me out that hairdressers refer to hair as "hairs," as if it's a collection of individual items instead of just a substance.

"How short do you want them?"
"Just trim it."